Знаменитые цитаты из Игры престолов! ))
“Fear cuts deeper than swords.” Syrio Forel
«Страх ранит глубже, чем меч» (Сирио Форель)
“Once you’ve accepted your flaws, no one can use them against you.” Tyrion Lannister
«Как только ты примешь свои недостатки, никто не сможет использовать их против тебя» (Тирион Ланнистер)
“When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives.” Sansa Stark
«Когда выпадают снега и дуют белые ветры, одинокий волк погибает, но стая выживает» (Санса Старк)
“The great thing about reading is that it broadens your life.” Tyrion Lannister
«Самое замечательное в чтении то, что оно расширяет границы твоей жизни» (Тирион Ланнистер)
“A man who won’t listen can’t hear.” Osha
«Кто не слушает, тот не услышит» (Оша)
“You know nothing, Jon Snow.” Ygritte
(Думаю, это не нуждается в переводе* XD)
“Different roads sometimes lead to the same castle.” Jon Snow
«Разные дороги иногда ведут к одному и тому же замку» (Джон Сноу)
“Chaos isn’t a pit… Chaos is a ladder.” Lord Baelish
«Хаос – это не яма. Хаос – это лестница» (Петир «Мизинец» Бейлиш)
“He who hurries through life hurries to his grave.” Salladhor Saan
«Кто торопится по жизни – спешит к своей могиле» (Салладор Саан)
“…there is only one thing we say to Death: ‘not today'” Syrio Forel
«Смерти мы говорим только одно: не сегодня» (Сирио Форель)
“Winter is coming.” Ned Stark
«Зима близко» (Нэд Старк)
